Can I get my tests done in a country other than the one my subscription is in?

No: you need to organise your check-up in the country where your subscription was taken out, as the available analyses and the subscription pricing can vary from one country to another.